Yokorenbo Jun’ai Hen / Ryakudatsu Hen

*Disclaimer: This post contains affiliate links, meaning I earn a small commission for purchases made through those links, at no cost to you. All earnings go towards running this site. Your support is greatly appreciated!

ã½ã£ããã¨ç©ºããå¿ã®ééã«å¿ã³è¾¼ããå±éºãªæç©èªï½æ¨ªææ

Please note that this work is recommended for ages 18+, so proceed at your own risk.

※Please DO NOT repost, retranslate, or use my translations without permission. Translation may not be 100% accurate!

SYNOPSIS

On the way home from work, you bumped into a man as you were seeking shelter from the sudden rain under an eave. The man turned out to be Shunpei Kominato, a classmate from high school. While you wait for the rain to stop, you go for drinks and catch up with each other. Recently, your husband has been cheating on you and it’s been bothering you so you ask Shunpei for advice, however……

This is a simultaneous release:

To make his move on the heroine. “Jun’ai Hen”
To be swept away. “Ryakudatsu Hen”

To be swept away or turn him down, which path will you choose? A dangerous love story that will find its way into the empty hole in your heart.

JUN’AI HEN

SYNOPSIS

Your husband has been cheating on you and it’s been bothering you so you ask Shunpei for advice, however you end up drinking too much and get drunk. He suddenly confesses to you in his room…

“Back then, if I had the courage, I wonder if our fate would have been different.”

“……If it were me, I wouldn’t have made you unhappy like that.”

If your old crush had appeared before you started having problems with your husband……? The two of you reach that thought…….

CAST

Shunpei Kominato (CV: Chasuke)

TRACKLIST

タイトルコール
再会。そして始まり（純愛）
俺の方がずっと
一線を越えた夜
涙が枯れるまで
選択の時
プロポーズ
過ちではなく

RYAKUDATSU HEN

SYNOPSIS

Your husband has been cheating on you and it’s been bothering you so you ask Shunpei for advice, however you suggest that you go to a love hotel. You can’t resist how good it feels. You use your husband’s unfaithfulness as an excuse to give in to your desires……

“I don’t mind going to a love hotel, but is it really okay……”

“……Once we’re there, there’s no turning back, but you’re fine with that, right?”