[Translation] Fabulous Night 4-koma: Miseland 23rd Night


Source: Fabulous Night Official Twitter

※Please DO NOT repost, retranslate, or use my translations without permission. Translation may not be 100% accurate!

You are the Sun’s

Sol: I was born on the day of the year when the sun shines the longest……

Sol: Even the sun is on your side, Sol-sama is.

Sol: Your face is turning red. How can that be when you’re being illuminated by me?

Carl: I want you to grow on the inside as well, not just on the outside.

Sol: You won’t give me a pass even when it’s my birthday…..

Carl: Brat!

Sol: Old Hag!

Algernon: I feel like I’m going to catch a cold because of the difference in temperature.

Today is Sol’s birthday!!! 🥳🎂🎉 He is literally the baby of ChronoStasis how cute lol Carl won’t give him a break even if it’s his special day 🤣

2 thoughts on “[Translation] Fabulous Night 4-koma: Miseland 23rd Night”

  1. I’ve just found your blog and I wanted to say thank you very much for your Fabulous Night translations! I just really love this project and being able understand it more makes me happy ❤🥺 Thank you!!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s