[Translation] Fabulous Night 4-koma: Miseland 26th Night


Source: Fabulous Night Official Twitter

※Please DO NOT repost, retranslate, or use my translations without permission. Translation may not be 100% accurate!

Perfect Thoughtfulness

Ryo-ya: Hm? That’s……

Kuon: Inorin, hurry up and put the present away before he sees it.

Ryo-ya: (A present?)

Inorin: Y…yes, Kuon-san!

Kuon: I’m going to surprise Ryo-ya tomorrow, so you can’t mess it up. Got it? 

Inorin: Of course! I will try my best.

Ryo-ya: (……I’m looking forward to tomorrow.)

Ryo-ya’s birthday is tomorrow (already today in Japan)!!! 🥳🎂🥂 Kuon and Inorin are trying their best to surprise the birthday boy unaware that they’ve been caught lmfao they’re so cute 🤣

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s