※Please DO NOT repost, retranslate, or use my translations without permission. Disclaimer: Translation may not be 100% accurate!

---

State of Emergency

Kuon: We’re in a state of emergency again.

Kuon: This is a serious matter.

Ryo-ya: It’d be great if there was something we could do for Shanes.

Kuon: Oh! What about this?

Kuon: Let’s make robots that look just like us to substitute us.

Robot Kuon: Let’s make today a holiday for just the two of us.

Ryo-ya: Then we wouldn’t be needed anymore……

---

Sometimes I wonder what goes on inside Kuon’s head lol 😆