[Translation] Fabulous Night 4-koma Miseland Night No.72 “Kurosu”

※Please DO NOT repost, retranslate, or use my translations without permission. Translation may not be 100% accurate!


Chouji: (Shirasu’s been out all day, I’m exhausted.)


Shirasu: Chouji, good work today. I’m back.

Chouji: No problem, good work……!?



Shirasu: It was hot outside.

Chouji: !?


Chouji: Shirasu is dark……Dark Shirasu……Kurosu?

Shirasu: Chouji calm down, I just got sunburned.

T/N: Chouji replaces the character 白 (shira/white) from Shirasu’s name with 黒 (kuro/black/dark).

Source: Fabulous Night Official Twitter

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s