[Translation] Blackstar Theater Starless – Sinju ★4 Card Story “An All You Can Eat Delight” Part 1

Game PageSinjuAll Cast Members

※Please DO NOT repost, retranslate, or use my translations without permission. Translation may not be 100% accurate!

Y/N/N = Your Nickname

Sinju: Oh, it’s (Y/N/N)!

You: Hey, Sinju. Are you on break right now?

Sinju: Yeah!

Sinju: (Y/N/N) have you eaten lunch?

You: Not yet.

Sinju: Then let’s go get something to eat.

Sinju: Since we’re already here, we might as well get something from one of the food stalls.

You: I’m down.

Sinju: Awesome! Then let’s go!

You: What do you feel like eating?

Sinju: Hm? Me?

Sinju: I’m fine with anything! I’ll get the same as you!

You: Are you sure?

Sinju: Yeah.


Sinju: To be honest, I’m starving. I’m so hungry I could eat a horse~

You: That’s not good……!

Sinju: Right, so let’s get something to eat ASAP!

You: No way, all the stalls are full……

Sinju: It’s lunchtime after all.

Sinju: Still, I can’t believe the yakisoba, takoyaki, and even the kushiyaki stalls are all packed……

Sinju: You can go sit down somewhere while I stand in line.

Sinju: What do you want to eat?

You: No can do. I can’t let you stand in line alone……

You: Oh……

You: Sinju, it looks like the line for that stall is getting shorter!

Sinju: Really! Where?

to be continued…

Game PageSinjuAll Cast Members


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s