[Translation] Nie no Machi – Merry Christmas

※Please DO NOT repost, retranslate, or use my translations without permission. Translation may not be 100% accurate!


Hisora: “Asuku, Merry Christmas!”

Asuku: “What’s with the getup?”

Hisora: “I’ll feel embarrassed if you react like that…I got it from Mio, I thought it’d help you get into the holiday spirit…Oh, I also have a present for you. I’m your Santa today afterall.”

Asuku: “…I like it. Merry Christmas, Hisora.”


Aww the way Asuku looks at Hisora is so cute 🥺 The real gift is Hisora dressed as Santa…well, Hisora doesn’t know that yet lol He’s so innocent as always (thank you Mio) 🤭

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s