FAQ

What is “Liesel’s Sinful Garden”?
Sinful Liesel is a multi-fandom site where I fangirl about ikemen, ikebo & josei-muke media! Posts range from general news, translations, edits, and more! I also host group orders, splits and offer proxy shopping service for Japanese & Chinese online stores!

🌹 REMINDER: THIS IS A SINFUL BLOG

Please proceed with caution and view the content in this blog at your own risk❗ Majority of the content is SFW, but keep in mind that some content is intended for mature audiences only and it’s highly recommended that you’re 18+ to view. My tastes vary and I’m OK with most content, so some content found in this blog may not be for everyone (e.g. non-con, dub-con, etc.)

Translations

  • Do you take commissions?
  • Do you take translation requests?
  • Can I use your translations for xxxx?
  • I can’t see your translation for xxxx/Where can I find your translation for xxxx?
  • Someone already posted a translation for xxxx, so why post yours?
  • What do you think of your translations?

My Uploads:

General Questions:


Translations:

Do you take commissions?
» COMING SOON

Do you take translation requests?
» COMING SOON

Do you allow the use of your translations?
» Please DO NOT REPOST, RETRANSLATE, OR USE my translations in any way without permission. It doesn’t hurt to ask!

I can’t see your translation for xxxx/Where can I find your translation for xxxx?
» You can find all of my translations under my translation masterlists. Translations range from full translations to snippets. If you can’t find it/can’t see it then it’s because the translation doesn’t exist.

Someone already posted a translation for xxxx, so why post yours?
» I practice by translating the things I like. I want to share it & I will.

What do you think of your translations?
» I’m currently studying (self-learning) Japanese. I still consider myself a beginner & my translations are by no means perfect, but I put a lot of effort and love into them! I only recently discovered my own translation style, so please bear with me if there are any errors or if they sound a bit awkward.

※Translation may not be 100% accurate.
※Audio translation is not my forte.


My Uploads:

Do you allow the use of your “images”?
» My scans/artwork/images/edits: Please DO NOT REPOST, OR USE these images in any other way without permission unless stated otherwise. It doesn’t hurt to ask!

Why don’t you watermark your images?
» I feel like they take the beauty of an image away and I don’t want to be “that” person, but if I see my stuff being used/reposted without permission then I’ll start watermarking.


General Questions:

Are you open for trading Drama CDs, Tokutens, etc.?
» YES! Feel free to send me a message on Tumblr (@sinful-liesel) / Twitter (@sinful_liesel)! Currently closed. I’ll only trade for cds in my Wishlist 🌠

Do you know where I can listen to, download, read, watch xxxx?
» To purchase: If I know, I’ll be more than glad to help you!
» Free content: This one is a gray area for me, and whether or not I provide the info will depend on many factors.

※I will NOT share links for raws, or share any paid content in full. (snippets OK)
※I may deny requests of series I have no interest in.

What does the word xxxx mean?
» Please check my Keywords page first, chances are that it’s already listed there. 😉


If you have any other questions, feel free to contact me. Thank you.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Ikemen, Ikebo, and Josei-muke Media

%d bloggers like this: