Tag Archives: SSS Several Shades

«Translation» Alan Mason: Birthday 2018

🔒 Tanunyan’z (3)

Minami: ta-da! That time we went to Tanunyan Park!

Minami:

Alan: tanunyaan ฅ=• ω •=ฅ

Minami: nyaa ฅ=• ω •=ฅ

Alan: nya nyaan ฅ=• ω •=ฅ

Shizuka: I’m not going to say that

Alan: Shizupii what a party pooper!

Minami: Yes, Shi-chan! You were having fun that time, don’t ruin it.

Shizuka: Absolutely not

Minami: My hand might slip and I might upload on SNS

Minami: Shi-chan’s awesome photo from that time

Shizuka: Huh?

Alan: Me too Me too~! I might upload the photo from that time~

Shizuka: nyaan ฅ=• ω •=ฅ


※Enjoy my content? ❤ Please consider supporting me by donating and/or shopping using my affiliate links~ It’s greatly appreciated! 😘

  PayPal     Buy Me a Coffee at ko-fi.com    Doujin manga and game download shop - DLsite English    Otome doujin/CD/game download shop - DLsite Garumani   

more options…

Please DO NOT REPOST, RETRANSLATE, OR USE my translations in any way without permission. Translation may not be 100% accurate.

«Translation» Rintaro Murayama: Birthday 2018

🔒 Kokonoe

Murayama: Kokonoe

Kokonoe: Thank you for your hard work.

Murayama: There’s no

Murayama: need to be formal

Kokonoe: Okay

Murayama: You took a photo of me while I was having lunch, right?

Kokonoe:

Kokonoe: You had rice on your face

Murayama: Now! Delete it! Please!


※Enjoy my content? ❤ Please consider supporting me by donating and/or shopping using my affiliate links~ It’s greatly appreciated! 😘

  PayPal     Buy Me a Coffee at ko-fi.com    Doujin manga and game download shop - DLsite English    Otome doujin/CD/game download shop - DLsite Garumani   

more options…

Please DO NOT REPOST, RETRANSLATE, OR USE my translations in any way without permission. Translation may not be 100% accurate.

🔒 Kira Brothers♡ (3)

Minami: Me~chan! Hurry up and send the picture~~~!

Mei: The picture?

Minami: The one from the Foam Party!

Mei: I’m busy right now.

Minami: eh!?! Just send the picture!

Minami: Hurry up

Minami: Hurry up

Minami: Hurry up

Minami: Hurry up 

Shizuka: The notifications are getting annoying because of Minami

Mei: *sends picture*

Mei: Shut up, I sent it.

Minami: Me~~~~cha~~~~n!

Minami: Th

Minami: ank

Minami: yo

Mei: Shut up.


**Please DO NOT REPOST my translations anywhere without permission**

Please note: Translation may not be 100% accurate.

Liesl’s Corner: 

The “you” from Minami’s “Thank you” is not misspelled. Mei didn’t let Minami finish btw lol I can look at that picture for hours tbh! Everyone looks so cute. I really like Shizu’s hairstyle haha

🔒 Shi-chan & Friends (3)

Minami: I found Shi-chan flirting with a beautiful onee-san at the Cafe~!

Alan: Cheating is bad~

Shizuka: Huh?

Shizuka: No matter how you look at it, there’s no one next to me

Alan:

Don’t take it so seriously, you’re acting suspicious, though

Minami: Don’t take it so seriously,

you’re acting suspicious, though~

-Shizuka Kira left the chat-

Minami: Ah, he ran away~!

-Minami Kira invited Shizuka Kira to the group-

-Shizuka Kira joined the group-

Shizuka: Seriously, you’re so annoying! Stupid Minami!


Alan! Minami! Stop ganging up on Shizu and teasing him so much, you guys haha 


**Please DO NOT REPOST my translations anywhere without permission.**

Please note: Translation may not be 100% accurate.